Mi padre, un sargento jubilado del Departamento de Policia de Neuva York, me dijo una vez, “La seguridad pública no es para las mujeres”. Él tenía sus razones, ya que tuvo que lidiar con en las guerras de los derechos civiles y las guerras diarias de drogas que se llevaron a cabo en la Ciudad de Nueva York en la década de los 60, pero hoy en día las latinas tienen todo el derecho de soñar con una carrera en la seguridad pública. Lea más

La quinceañera que no pude tener
La razón por la cual quería una quinceañera era el vestido, por supuesto. Según mis ideas, todo el evento sería como un ensayo para el baile de graduación, o hasta para mi boda. Lea más

Quinceañeras come in new flavors now
Los mariachis tocaban “Las Mañanitas” mientras las señoras acomodaban sus tiaras y abrían paso hacia la puerta a codazos. Pero el auditorio de Houston ya estaba lleno. Las puertas se cerraron y varias de las muchachas aspirantes se quedaron afuera. Lea más

En busca de formas de prevenir la obesidad infantil
“Hace dos meses, el doctor puso a mi hija a dieta diciendo que pesaba mucho para su estatura. Pero yo pienso lo contrario”. Esas eran las palabras de una madre latina que buscaba ayuda para su hija de edad preescolar. Lea más

Sanos y Salvos: Manteniendo a Nuestros Niños Seguros Dentro y Fuera de Casa
“Más vale prevenir que tener que lamentar.” Todos queremos que nuestros niños vivan sanos y salvos. Como conforme crecen se exponen a peligros, aprendamos primeros auxilios. Algunos accidentes son inevitables, mas recordemos: Observación y Precaución, para la Prevención. Les ofrecemos guías para la seguridad infantil a continuación. Lea más